O que tem parte com o ladrão odeia a sua própria alma; ouve maldições, e não o denuncia.
Outras Versões
O que tem parte com o ladrão aborrece a própria alma; ouve as maldições e nada denuncia.
O que tem parte com o ladrão aborrece a sua própria alma; ouve maldições e não o denuncia.
O que é sócio do ladrão odeia a sua própria alma; sendo ajuramentado, nada denuncia.
O que tem parte com o ladrão aborrece a própria alma; ouve as maldições e nada denuncia.
O que tem parte com o ladrão aborrece a sua própria alma; ouve maldições e não o denuncia.
O que é sócio do ladrão odeia a sua própria alma; sendo ajuramentado, nada denuncia.
O comparsa de um criminoso é sempre o pior inimigo de si mesmo: se diante das autoridades ele disser a verdade, será castigado; se não disser, Deus o punirá!
Quem tem parte com um ladrão odeia a própria alma; mesmo ouvindo a maldição, permanece calado.
O companheiro de um ladrão é o pior inimigo de si mesmo. Se ele disser a verdade no tribunal, será castigado; se não disser, Deus o amaldiçoará.
O cúmplice do ladrão odeia a si mesmo; posto sob juramento, não ousa testemunhar.
Quem ajuda o ladrão prejudica a si mesmo; sob juramento, não ousa testemunhar.
Contexto
23 A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.
24 O que tem parte com o ladrão odeia a sua própria alma; ouve maldições, e não o denuncia.
25 O temor do homem armará laços, mas o que confia no Senhor será posto em alto retiro.
Referências Cruzadas
E quando alguma pessoa pecar, ouvindo uma voz de blasfêmia, de que for testemunha, seja porque viu, ou porque soube, se o não denunciar, então levará a sua iniquidade.
E ele lhe disse: Tal não suceda; não morrerás; eis que meu pai não faz coisa nenhuma grande, nem pequena, sem primeiro me informar; por que, pois, meu pai me encobriria este negócio? Não será assim.