O que quer enriquecer depressa é homem de olho maligno, porém não sabe que a pobreza há de vir sobre ele.
Outras Versões
Aquele que tem olhos invejosos corre atrás das riquezas, mas não sabe que há de vir sobre ele a penúria.
Aquele que tem um olho mau corre atrás das riquezas, mas não sabe que há de vir sobre ele a pobreza.
Aquele que é cobiçoso corre atrás das riquezas; e não sabe que há de vir sobre ele a penúria.
Aquele que tem olhos invejosos corre atrás das riquezas, mas não sabe que há de vir sobre ele a penúria.
Aquele que tem um olho mau corre atrás das riquezas, mas não sabe que há de vir sobre ele a pobreza.
Aquele que é cobiçoso corre atrás das riquezas; e não sabe que há de vir sobre ele a penúria.
O homem de olho ávido corre atrás da riqueza, e não sabe que a necessidade vai cair sobre ele.
O ganancioso corre atrás das riquezas, mas não sabe que a pobreza há de vir sobre ele.
O ganancioso tem tanta pressa de ficar rico, que nem percebe que a pobreza está chegando.
O invejoso é ávido por riquezas, e não percebe que a pobreza o aguarda.
O ganancioso tenta enriquecer depressa, mas não percebe que caminha para a pobreza.
Contexto
21 Dar importância à aparência das pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão um homem prevaricará.
22 O que quer enriquecer depressa é homem de olho maligno, porém não sabe que a pobreza há de vir sobre ele.
23 O que repreende o homem gozará depois mais amizade do que aquele que lisonjeia com a língua.
Referências Cruzadas
Os pensamentos do diligente tendem só para a abundância, porém os de todo apressado, tão somente para a pobreza.
O que oprime ao pobre para se engrandecer a si mesmo, ou o que dá ao rico, certamente empobrecerá.
Não comas o pão daquele que tem o olhar maligno, nem cobices as suas iguarias gostosas.
O homem fiel será coberto de bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune.