O que encobre as suas transgressões nunca prosperará, mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.
Outras Versões
O que encobre as suas transgressões jamais prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.
O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.
O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.
O que encobre as suas transgressões jamais prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.
O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.
O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.
Quem camufla suas faltas jamais alcançará o sucesso, mas quem as reconhece, confessa e abandona, recebe toda a compaixão de Deus!
Quem encobre as suas transgressões jamais prosperará; mas o que as confessa e abandona alcançará misericórdia.
Quem tenta esconder os seus pecados não terá sucesso na vida, mas Deus tem misericórdia de quem confessa os seus pecados e os abandona.
Quem esconde os seus pecados não prospera, mas quem os confessa e os abandona encontra misericórdia.
Quem oculta seus pecados não prospera; quem os confessa e os abandona recebe misericórdia.
Contexto
12 Quando os justos exultam, grande é a glória; mas quando os ímpios sobem, os homens se escondem.
13 O que encobre as suas transgressões nunca prosperará, mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.
14 Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração cairá no mal.
Referências Cruzadas
Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
Será, pois, que, culpado sendo numa destas coisas, confessará aquilo em que pecou.
Então disse Davi a Natã: Pequei contra o Senhor. E disse Natã a Davi: Também o Senhor perdoou o teu pecado; não morrerás.
E disse Absalão a Joabe: Eis que enviei a ti, dizendo: Vem cá, para que te envie ao rei, a dizer-lhe: Para que vim de Gesur? Melhor me fora estar ainda lá. Agora, pois, veja eu a face do rei; e, se há ainda em mim alguma culpa, que me mate.
Agora, pois, fazei confissão ao Senhor Deus de vossos pais, e fazei a sua vontade; e apartai-vos dos povos das terras, e das mulheres estrangeiras.
E a descendência de Israel se apartou de todos os estrangeiros, e puseram-se em pé, e fizeram confissão pelos seus pecados e pelas iniquidades de seus pais.
Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;
Quando eu guardei silêncio, envelheceram os meus ossos pelo meu bramido em todo o dia.
Confessei-te o meu pecado, e a minha maldade não encobri. Dizia eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a maldade do meu pecado. (Selá.)
E ainda dizes: Eu estou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.
Portanto, ó rei, aceita o meu conselho, e põe fim aos teus pecados, praticando a justiça, e às tuas iniquidades, usando de misericórdia com os pobres, pois, talvez se prolongue a tua tranquilidade.
Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.