Gênesis 3:12

Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, disse o homem: A mulher que me deste por esposa, ela me deu da árvore, e eu comi.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, disse o homem: A mulher que me deste por esposa, ela me deu da árvore, e eu comi.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Replicou o homem: “Foi a mulher que me deste por auxiliadora; ela me deu do fruto da árvore e eu comi.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o homem disse: — A mulher que me deste para estar comigo, ela me deu da árvore, e eu comi.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O homem disse: —A mulher que me deste para ser a minha companheira me deu a fruta, e eu comi.

NVI - Nova Versão Internacional

Disse o homem: "Foi a mulher que me deste por companheira que me deu do fruto da árvore, e eu comi".

NVT - Nova Versão Transformadora

O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste! Ela me ofereceu do fruto, e eu comi”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 E Deus disse: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste tu da árvore de que te ordenei que não comesses?

12 Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.

13 E disse o SENHOR Deus à mulher: Por que fizeste isto? E disse a mulher: A serpente me enganou, e eu comi.

Referências Cruzadas

Gênesis 3:11 Pentateuco

E Deus disse: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste tu da árvore de que te ordenei que não comesses?

1 Samuel 15:15 Livros Históricos

E disse Saul: De Amaleque as trouxeram; porque o povo poupou ao melhor das ovelhas, e das vacas, para as oferecer ao SENHOR teu Deus; o resto, porém, temos destruído totalmente.

Jó 31:33 Livros Poéticos

Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;

Provérbios 28:13 Livros Poéticos

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará, mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.