Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;
Outras Versões
Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;
Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio,
se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha iniqüidade no meu seio,
Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;
Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio,
se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha iniqüidade no meu seio,
se escondi o meu erro, como fez Ish, Adão, encobrindo em minhas entranhas o meu próprio pecado,
se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha iniquidade em meu íntimo,
Jamais procurei encobrir as minhas faltas, como fazem algumas pessoas, nem escondi no coração os meus pecados.
se escondi o meu pecado, como outros fazem, acobertando no coração a minha culpa,
“Acaso procurei encobrir meus pecados, como outros fazem, e esconder a culpa em meu coração?
Contexto
32 O estrangeiro não passava a noite na rua; as minhas portas abria ao viandante.
33 Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;
34 Porque eu temia a grande multidão, e o desprezo das famílias me apavorava, e eu me calei, e não saí da porta;
Referências Cruzadas
E ouviram a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim pela viração do dia; e esconderam-se Adão e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.
E ele disse: Ouvi a tua voz soar no jardim, e temi, porque estava nu, e escondi-me.
Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.
O estrangeiro não passava a noite na rua; as minhas portas abria ao viandante.
Confessei-te o meu pecado, e a minha maldade não encobri. Dizia eu: Confessarei ao Senhor as minhas transgressões; e tu perdoaste a maldade do meu pecado. (Selá.)
O que encobre as suas transgressões nunca prosperará, mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.
Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.