Jó 31:33

Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;

Outras versões da Bíblia

se escondi o meu pecado, como outros fazem, acobertando no coração a minha culpa,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha iniqüidade no meu seio,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Jamais procurei encobrir as minhas faltas, como fazem algumas pessoas, nem escondi no coração os meus pecados.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

se escondi o meu erro, como fez Ish, Adão, encobrindo em minhas entranhas o meu próprio pecado,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

32
O estrangeiro não passava a noite na rua; as minhas portas abria ao viandante.
33
Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;
34
Porque eu temia a grande multidão, e o desprezo das famílias me apavorava, e eu me calei, e não saí da porta;