Outras versões da Bíblia
Na cidade de Adão, eles quebraram a aliança, e me foram infiéis.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eles, porém, como Adão, transgrediram o pacto; nisso eles se portaram aleivosamente contra mim.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas eles traspassaram o concerto, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Mas na cidade de Adã o meu povo quebrou a aliança que fiz com ele e ali foram infiel a mim.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porém, na cidade de ‘Adâm, Adão, à exemplo da humanidade, eles quebraram a Aliança, e me foram infiéis.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6Porque eu quero a misericórdia, e não o sacrifício; e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos.
- 7Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
- 8Gileade é a cidade dos que praticam iniqüidade, manchada de sangue.
