Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
Outras Versões
Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
Mas eles traspassaram o concerto, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
Eles, porém, como Adão, transgrediram o pacto; nisso eles se portaram aleivosamente contra mim.
Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
Mas eles traspassaram o concerto, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
Eles, porém, como Adão, transgrediram o pacto; nisso eles se portaram aleivosamente contra mim.
Porém, na cidade de ‘Adâm, Adão, à exemplo da humanidade, eles quebraram a Aliança, e me foram infiéis.
“Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles foram infiéis a mim.
—Mas na cidade de Adã o meu povo quebrou a aliança que fiz com ele e ali foram infiel a mim.
Na cidade de Adão, eles quebraram a aliança, e me foram infiéis.
Como Adão, porém, vocês quebraram minha aliança e traíram minha confiança.
Contexto
6 Porque eu quero a misericórdia, e não o sacrifício; e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos.
7 Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
8 Gileade é a cidade dos que praticam iniqüidade, manchada de sangue.
Referências Cruzadas
No entanto, a morte reinou desde Adão até Moisés, até sobre aqueles que não tinham pecado à semelhança da transgressão de Adão, o qual é a figura daquele que havia de vir.
Se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando o meu delito no meu seio;
E entregarei os homens que transgrediram a minha aliança, que não cumpriram as palavras da aliança que fizeram diante de mim, com o bezerro, que dividiram em duas partes, e passaram pelo meio das suas porções;
Aleivosamente se houveram contra o SENHOR, porque geraram filhos estranhos; agora em um só mês os consumirá com as suas porções.
Põe a trombeta à tua boca. Ele virá como a águia contra a casa do SENHOR, porque transgrediram a minha aliança, e se rebelaram contra a minha lei.