Outras Versões
Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça, manchada de sangue.
Gileade é a cidade dos que praticam a iniqüidade, calcada de sangue.
Gileade é cidade de malfeitores, está manchada de sangue.
Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça, manchada de sangue.
Gileade é a cidade dos que praticam a iniqüidade, calcada de sangue.
Gileade é cidade de malfeitores, está manchada de sangue.
Gil’âd, Gileade, Região Petrificada, é uma cidade de ímpios, seus caminhos estão todos marcados por pegadas ensanguentadas.
Gileade é a cidade dos que praticam a injustiça, manchada de sangue.
Gileade é uma cidade cheia de malfeitores e assassinos.
Gileade é uma cidade de ímpios, maculada de sangue.
“Gileade é uma cidade de pecadores, cheia de marcas de sangue.
Contexto
7 Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
8 Gileade é a cidade dos que praticam iniquidade, manchada de sangue.
9 Como as hordas de salteadores que esperam alguns, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho num mesmo consenso; sim, eles cometem abominações.
Referências Cruzadas
Não inclines o meu coração a coisas más, a praticar obras más, com aqueles que praticam a iniquidade; e não coma das suas delícias.
Só permanecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar e o adulterar; fazem violência, um ato sanguinário segue imediatamente a outro.
Não é Gileade iniquidade? Pura vaidade são eles; em Gilgal sacrificam bois; os seus altares são como montões de pedras nos sulcos dos campos.