Jeremias 2:35

Por que te desvias tanto, mudando o teu caminho? Também do Egito serás envergonhada, como foste envergonhada da Assíria.

Outras versões da Bíblia

você diz: ‘Sou inocente; ele não está irado comigo’. Mas eu passarei sentença contra você porque você disse que não pecou.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

ainda dizes: Eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E ainda dizes: Eu estou inocente; certamente, a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

“Eu estou inocente. Certamente, o SENHOR Deus não está mais irado comigo. ” Mas eu, o SENHOR, o castigarei porque você diz que não pecou.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

‘Eu sou inocente; ele não pode estar tão irado comigo!’ Todavia, Eu determinarei tua sentença e punição; porquanto não te arrependeste e ainda alegaste: ‘Eu não pequei!’

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 34
    E ainda dizes: Eu estou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.
  • 35
    Por que te desvias tanto, mudando o teu caminho? Também do Egito serás envergonhada, como foste envergonhada da Assíria.
  • 36
    Também daquele sairás com as mãos sobre a tua cabeça; porque o SENHOR rejeitou a tua confiança, e não prosperarás com eles.

Imagem do versículo

Por que te desvias tanto, mudando o teu caminho? Também do Egito serás envergonhada, como foste envergonhada da Assíria. - Jeremias 2:35