Muitos propósitos há no coração do homem, porém o conselho do SENHOR permanecerá.
Outras Versões
Muitos propósitos há no coração do homem, mas o desígnio do Senhor permanecerá.
Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do SENHOR permanecerá.
Muitos são os planos no coração do homem; mas o desígnio do Senhor, esse prevalecerá.
Muitos propósitos há no coração do homem, mas o desígnio do SENHOR permanecerá.
Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do SENHOR permanecerá.
Muitos são os planos no coração do homem; mas o desígnio do Senhor, esse prevalecerá.
O ser humano pode fazer muitos planos; contudo, quem decide é Deus, o SENHOR!
Há muitos planos no coração do ser humano, mas o propósito do Senhor permanecerá.
As pessoas fazem muitos planos, mas quem decide é Deus, o SENHOR.
Muitos são os planos no coração do homem, mas o que prevalece é o propósito do Senhor.
É da natureza humana fazer planos, mas o propósito do Senhor prevalecerá.
Contexto
20 Ouve o conselho, e recebe a correção, para que no fim sejas sábio.
21 Muitos propósitos há no coração do homem, porém o conselho do SENHOR permanecerá.
22 O que o homem mais deseja é o que lhe faz bem; porém é melhor ser pobre do que mentiroso.
Referências Cruzadas
Por isso, querendo Deus mostrar mais abundantemente a imutabilidade do seu conselho aos herdeiros da promessa, se interpôs com juramento;
O SENHOR desfaz o conselho dos gentios, quebranta os intentos dos povos.
O conselho do SENHOR permanece para sempre; os intentos do seu coração de geração em geração.
Do homem são as preparações do coração, mas do SENHOR a resposta da língua.
O coração do homem planeja o seu caminho, mas o SENHOR lhe dirige os passos.
O que o homem mais deseja é o que lhe faz bem; porém é melhor ser pobre do que mentiroso.
Este é o propósito que foi determinado sobre toda a terra; e esta é a mão que está estendida sobre todas as nações.
Porque o SENHOR dos Exércitos o determinou; quem o invalidará? E a sua mão está estendida; quem pois a fará voltar atrás?
Que anuncio o fim desde o princípio, e desde a antiguidade as coisas que ainda não sucederam; que digo: O meu conselho será firme, e farei toda a minha vontade.
E isto vos servirá de sinal, diz o SENHOR, que eu vos castigarei neste lugar, para que saibais que certamente subsistirão as minhas palavras contra vós para mal.