O conselho do Senhor permanece para sempre; os intentos do seu coração de geração em geração.
Outras Versões
O conselho do Senhor dura para sempre; os desígnios do seu coração, por todas as gerações.
O conselho do SENHOR permanece para sempre; os intentos do seu coração, de geração em geração.
O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações.
O conselho do SENHOR dura para sempre; os desígnios do seu coração, por todas as gerações.
O conselho do SENHOR permanece para sempre; os intentos do seu coração, de geração em geração.
O conselho do Senhor permanece para sempre, e os intentos do seu coração por todas as gerações.
Mas os planos do SENHOR permanecem para sempre, os projetos do seu coração por todas as gerações.
O plano do Senhor dura para sempre; os intentos do seu coração, por todas as gerações.
Mas o que o SENHOR planeja dura para sempre, as suas decisões permanecem eternamente.
Mas os planos do Senhor permanecem para sempre, os propósitos do seu coração, por todas as gerações.
Mas os planos do Senhor permanecem para sempre; seus propósitos jamais serão abalados.
Contexto
10 O Senhor desfaz o conselho dos gentios, quebranta os intentos dos povos.
11 O conselho do Senhor permanece para sempre; os intentos do seu coração de geração em geração.
12 Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo ao qual escolheu para sua herança.
Referências Cruzadas
Do preceito de seus lábios nunca me apartei, e as palavras da sua boca guardei mais do que a minha porção.
Muitas são, Senhor meu Deus, as maravilhas que tens operado para conosco, e os teus pensamentos não se podem contar diante de ti; se eu os quisera anunciar, e deles falar, são mais do que se podem contar.
Quão grandes são, Senhor, as tuas obras! Mui profundos são os teus pensamentos.
E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grandes são as somas deles!
Muitos propósitos há no coração do homem, porém o conselho do Senhor permanecerá.
Que anuncio o fim desde o princípio, e desde a antiguidade as coisas que ainda não sucederam; que digo: O meu conselho será firme, e farei toda a minha vontade.
Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor.
Porque dissiparei o conselho de Judá e de Jerusalém neste lugar, e os farei cair à espada diante de seus inimigos, e pela mão dos que buscam a vida deles; e darei os seus cadáveres para pasto às aves dos céus e aos animais da terra.
E os que escaparem da espada voltarão da terra do Egito à terra de Judá, poucos em número; e todo o restante de Judá, que entrou na terra do Egito, para habitar ali, saberá se subsistirá a minha palavra ou a sua.
Portanto ouvi o conselho do Senhor, que ele decretou contra Babilônia, e os seus desígnios que intentou contra a terra dos caldeus: certamente os pequenos do rebanho os arrastarão; certamente ele assolará as suas moradas sobre eles.
E todos os moradores da terra são reputados em nada, e segundo a sua vontade ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem possa estorvar a sua mão, e lhe diga: Que fazes?