Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o SENHOR pesa o espírito.
Outras Versões
Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o Senhor pesa o espírito.
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos, mas o SENHOR pesa os espíritos.
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos; mas o Senhor pesa os espíritos.
Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o SENHOR pesa o espírito.
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos, mas o SENHOR pesa os espíritos.
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos; mas o Senhor pesa os espíritos.
Todos os caminhos do homem parecem certos aos seus olhos, mas o SENHOR julga as verdadeiras motivações do coração.
Todos os caminhos de uma pessoa são puros aos seus próprios olhos, mas o Senhor sonda o espírito.
Você pode pensar que tudo o que faz é certo, mas o SENHOR julga as suas intenções.
Todos os caminhos do homem lhe parecem puros, mas o Senhor avalia o espírito.
Ainda que as pessoas se considerem puras, o Senhor examina as intenções de cada um.
Contexto
1 Do homem são as preparações do coração, mas do SENHOR a resposta da língua.
2 Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o SENHOR pesa o espírito.
3 Confia ao SENHOR as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.
Referências Cruzadas
Não multipliqueis palavras de altivez, nem saiam coisas arrogantes da vossa boca; porque o SENHOR é o Deus de conhecimento, e por ele são as obras pesadas na balança.
Porém o SENHOR disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a grandeza da sua estatura, porque o tenho rejeitado; porque o SENHOR não vê como vê o homem, pois o homem vê o que está diante dos olhos, porém o SENHOR olha para o coração.
O caminho do insensato é reto aos seus próprios olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os corações.
Há uma geração que é pura aos seus próprios olhos, mas que nunca foi lavada da sua imundícia.
TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.