Outras versões da Bíblia
Todos os caminhos do homem lhe parecem puros, mas o Senhor avalia o espírito.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos; mas o Senhor pesa os espíritos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos, mas o SENHOR pesa os espíritos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Você pode pensar que tudo o que faz é certo, mas o SENHOR julga as suas intenções.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todos os caminhos do homem parecem certos aos seus olhos, mas o SENHOR julga as verdadeiras motivações do coração.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Do homem são as preparações do coração, mas do SENHOR a resposta da língua.
- 2Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o SENHOR pesa o espírito.
- 3Confia ao SENHOR as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.
