Outras versões da Bíblia
Todos os caminhos do homem lhe parecem justos, mas o Senhor pesa o coração.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos; mas o Senhor pesa os corações.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os corações.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Se você pensa que tudo o que faz é certo, lembre que o SENHOR julga as suas intenções.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todo caminho do homem é reto a seus próprios olhos, mas Yahweh, o SENHOR, é quem julga suas motivações mais íntimas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Como ribeiros de águas assim é o coração do rei na mão do SENHOR, que o inclina a todo o seu querer.
- 2Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os corações.
- 3Fazer justiça e juízo é mais aceitável ao SENHOR do que sacrifício.
