Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os corações.
Outras Versões
Todo caminho do homem é reto aos seus próprios olhos, mas o Senhor sonda os corações.
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os corações.
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos; mas o Senhor pesa os corações.
Todo caminho do homem é reto aos seus próprios olhos, mas o SENHOR sonda os corações.
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os corações.
Todo caminho do homem é reto aos seus olhos; mas o Senhor pesa os corações.
Todo caminho do homem é reto a seus próprios olhos, mas Yahweh, o SENHOR, é quem julga suas motivações mais íntimas.
Todo caminho de uma pessoa é reto aos seus próprios olhos, mas o Senhor sonda os corações.
Se você pensa que tudo o que faz é certo, lembre que o SENHOR julga as suas intenções.
Todos os caminhos do homem lhe parecem justos, mas o Senhor pesa o coração.
Ainda que as pessoas se considerem corretas, o Senhor examina o coração de cada um.
Contexto
1 Como ribeiros de águas assim é o coração do rei na mão do SENHOR, que o inclina a todo o seu querer.
2 Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os corações.
3 Fazer justiça e juízo é mais aceitável ao SENHOR do que sacrifício.
Referências Cruzadas
O caminho do insensato é reto aos seus próprios olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
Todos os caminhos do homem são puros aos seus olhos, mas o SENHOR pesa o espírito.
Se disseres: Eis que não o sabemos; porventura não o considerará aquele que pondera os corações? Não o saberá aquele que atenta para a tua alma? Não dará ele ao homem conforme a sua obra?
E disse-lhes: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações, porque o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.