Mateus 6:27

E qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar um côvado à sua estatura?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar um côvado à sua estatura?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado à sua estatura?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar um côvado à sua estatura?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado à sua estatura?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Qual de vós, por mais que se preocupe, pode acrescentar algum tempo à jornada da sua vida?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quem de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E nenhum de vocês pode encompridar a sua vida, por mais que se preocupe com isso.

NVI - Nova Versão Internacional

Quem de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar uma hora que seja à sua vida?

NVT - Nova Versão Transformadora

Qual de vocês, por mais preocupado que esteja, pode acrescentar ao menos uma hora à sua vida?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

26 Olhai para as aves do céu, que nem semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?

27 E qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar um côvado à sua estatura?

28 E, quanto ao vestuário, por que andais ansiosos? Olhai para os lírios do campo, como eles crescem; não trabalham nem fiam;

Referências Cruzadas

Salmos 39:5 Livros Poéticos

Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)

Mateus 6:25 Evangelhos

Por isso vos digo: Não andeis ansiosos quanto à vossa vida, pelo que haveis de comer ou pelo que haveis de beber; nem quanto ao vosso corpo, pelo que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o mantimento, e o corpo mais do que o vestuário?

Mateus 6:28 Evangelhos

E, quanto ao vestuário, por que andais ansiosos? Olhai para os lírios do campo, como eles crescem; não trabalham nem fiam;

Mateus 6:31 Evangelhos

Não andeis, pois, inquietos, dizendo: Que comeremos, ou que beberemos, ou com que nos vestiremos?

Mateus 6:34 Evangelhos

Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã, porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.

Filipenses 4:6 Epístolas Paulinas

Não estejais inquietos por coisa alguma; antes as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplica, com ação de graças.

Lucas 10:41 Evangelhos

E respondendo Jesus, disse-lhe: Marta, Marta, estás ansiosa e preocupada com muitas coisas, mas uma só é necessária;

Lucas 12:11 Evangelhos

E, quando vos conduzirem às sinagogas, aos magistrados e autoridades, não estejais ansiosos de como ou do que haveis de responder, nem do que haveis de dizer.

Lucas 12:22 Evangelhos

E disse aos seus discípulos: Portanto vos digo: Não estejais apreensivos pela vossa vida, sobre o que comereis, nem pelo corpo, sobre o que vestireis.

Lucas 12:25 Evangelhos

E qual de vós, sendo ansioso, pode acrescentar um côvado à sua estatura?

1 Pedro 5:7 Epístolas Gerais

Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.