Mateus 6:26

Olhai para as aves do céu, que nem semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Observai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem ajuntam em celeiros; contudo, vosso Pai celeste as sustenta. Porventura, não valeis vós muito mais do que as aves?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Observai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem ajuntam em celeiros; contudo, vosso Pai celeste as sustenta. Porventura, não valeis vós muito mais do que as aves?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contemplai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem armazenam em celeiros; contudo, vosso Pai celestial as sustenta. Não tendes vós muito mais valor do que as aves?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Observem as aves do céu, que não semeiam, não colhem, nem ajuntam em celeiros. No entanto, o Pai de vocês, que está no céu, as sustenta. Será que vocês não valem muito mais do que as aves?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vejam os passarinhos que voam pelo céu: eles não semeiam, não colhem, nem guardam comida em depósitos. No entanto, o Pai de vocês, que está no céu, dá de comer a eles. Será que vocês não valem muito mais do que os passarinhos?

NVI - Nova Versão Internacional

Observem as aves do céu: não semeiam nem colhem nem armazenam em celeiros; contudo, o Pai celestial as alimenta. Não têm vocês muito mais valor do que elas?

NVT - Nova Versão Transformadora

Observem os pássaros. Eles não plantam nem colhem, nem guardam alimento em celeiros, pois seu Pai celestial os alimenta. Acaso vocês não são muito mais valiosos que os pássaros?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 Por isso vos digo: Não andeis cuidadosos quanto à vossa vida, pelo que haveis de comer ou pelo que haveis de beber; nem quanto ao vosso corpo, pelo que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o mantimento, e o corpo mais do que o vestuário?

26 Olhai para as aves do céu, que nem semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?

27 E qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar um côvado à sua estatura?

Referências Cruzadas

Jó 35:11 Livros Poéticos

Que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?

Jó 38:41 Livros Poéticos

Quem prepara aos corvos o seu alimento, quando os seus filhotes gritam a Deus e andam vagueando, por não terem o que comer?

Salmos 50:11 Livros Poéticos

Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo.

Salmos 104:27 Livros Poéticos

Todos esperam de ti, que lhes dês o seu sustento em tempo oportuno.

Salmos 104:28 Livros Poéticos

Dando-lho tu, eles o recolhem; abres a tua mão, e se enchem de bens.

Salmos 147:9 Livros Poéticos

O que dá aos animais o seu sustento, e aos filhos dos corvos, quando clamam.

Mateus 10:29 Evangelhos

Não se vendem dois passarinhos por um ceitil? e nenhum deles cairá em terra sem a vontade de vosso Pai.

Lucas 12:18 Evangelhos

E disse: Farei isto: Derrubarei os meus celeiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens;

Lucas 12:24 Evangelhos

Considerai os corvos, que nem semeiam, nem segam, nem têm despensa nem celeiro, e Deus os alimenta; quanto mais valeis vós do que as aves?