Outras Versões
Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?
E qual de vós, sendo solícito, pode acrescentar um côvado à sua estatura?
Ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado à sua estatura?
Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?
E qual de vós, sendo solícito, pode acrescentar um côvado à sua estatura?
Ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado à sua estatura?
Quem de vós, por mais ansioso que possa estar, é capaz de prolongar, por um pouco que seja, a duração da sua vida?
Quem de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?
Qual de vocês pode encompridar a sua vida, por mais que se preocupe com isso?
Quem de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar uma hora que seja à sua vida?
Qual de vocês, por mais preocupado que esteja, pode acrescentar ao menos uma hora à sua vida?
Contexto
24 Considerai os corvos, que nem semeiam, nem segam, nem têm despensa nem celeiro, e Deus os alimenta; quanto mais valeis vós do que as aves?
25 E qual de vós, sendo solícito, pode acrescentar um côvado à sua estatura?
26 Pois, se nem ainda podeis as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?
Referências Cruzadas
Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)
E qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar um côvado à sua estatura?
Pois, se nem ainda podeis as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?