Outras versões da Bíblia
Visto que vocês não podem sequer fazer uma coisa tão pequena, por que se preocupar com o restante?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porquanto, se não podeis fazer nem as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pois, se nem ainda podeis as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Portanto, se vocês não podem conseguir uma coisa assim tão pequena, por que se preocupam com as outras?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Considerando que vós não podeis fazer nada em relação às pequenas coisas da vida, por que vos preocupais com todas as outras?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25E qual de vós, sendo solícito, pode acrescentar um côvado à sua estatura?
- 26Pois, se nem ainda podeis as coisas mínimas, por que estais ansiosos pelas outras?
- 27Considerai os lírios, como eles crescem; não trabalham, nem fiam; e digo-vos que nem ainda Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.
