Outras Versões
honra a teu pai e a tua mãe e amarás o teu próximo como a ti mesmo.
honra teu pai e tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo.
honra a teu pai e a tua mãe; e amarás o teu próximo como a ti mesmo.
honra a teu pai e a tua mãe e amarás o teu próximo como a ti mesmo.
honra teu pai e tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo.
honra a teu pai e a tua mãe; e amarás o teu próximo como a ti mesmo.
honra a teu pai e a tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo”.
honre o seu pai e a sua mãe e ame o seu próximo como você ama a si mesmo.”
respeite o seu pai e a sua mãe e ame os outros como você ama a você mesmo. ”
honra teu pai e tua mãe’ e ‘amarás o teu próximo como a ti mesmo’".
Honre seu pai e sua mãe. Ame o seu próximo como a si mesmo”.
Contexto
18 Disse-lhe ele: Quais? E Jesus disse: Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho;
19 Honra teu pai e tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo.
20 Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?
Referências Cruzadas
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Não te vingarás nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o Senhor.
Honra a teu pai e a tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que te dá o Senhor teu Deus.
Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade; que me falta ainda?
E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.
Com efeito: Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não darás falso testemunho, não cobiçarás; e se há algum outro mandamento, nesta palavra se resume: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.