Mateus 19:18

Disse-lhe ele: Quais? E Jesus disse: Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E ele lhe perguntou: Quais? Respondeu Jesus: Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não dirás falso testemunho;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Disse-lhe ele: Quais? E Jesus disse: Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Perguntou-lhe ele: Quais? Respondeu Jesus: Não matarás; não adulterarás; não furtarás; não dirás falso testemunho;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E ele lhe perguntou: Quais? Respondeu Jesus: Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não dirás falso testemunho;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Disse-lhe ele: Quais? E Jesus disse: Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Perguntou-lhe ele: Quais? Respondeu Jesus: Não matarás; não adulterarás; não furtarás; não dirás falso testemunho;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ao que ele perguntou: “Quais?” E Jesus lhe respondeu: “Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho,

NAA - Nova Almeida Atualizada

E ele lhe perguntou: — Quais? Jesus respondeu: — “Não mate, não cometa adultério, não furte, não dê falso testemunho;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Que mandamentos? —perguntou ele. Jesus respondeu: —“Não mate, não cometa adultério, não roube, não dê falso testemunho contra ninguém,

NVI - Nova Versão Internacional

"Quais? ", perguntou ele. Jesus respondeu: " ‘Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Quais?”, perguntou o homem. Jesus respondeu: “Não mate. Não cometa adultério. Não roube. Não dê falso testemunho.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 E ele disse-lhe: Por que me chamas bom? Não há bom senão um só, que é Deus. Se queres, porém, entrar na vida, guarda os mandamentos.

18 Disse-lhe ele: Quais? E Jesus disse: Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho;

19 Honra teu pai e tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo.

Referências Cruzadas

Êxodo 20:13 Pentateuco

Não matarás.

Êxodo 20:14 Pentateuco

Não adulterarás.

Êxodo 20:15 Pentateuco

Não furtarás.

Êxodo 20:16 Pentateuco

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

Não matarás.

Não adulterarás.

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.