E, quando os seus ouviram isto, saíram para o prender; porque diziam: Está fora de si.
Outras Versões
E, quando os parentes de Jesus ouviram isto, saíram para o prender; porque diziam: Está fora de si.
E, quando os seus parentes ouviram isso, saíram para o prender, porque diziam: Está fora de si.
Quando os seus ouviram isso, saíram para o prender; porque diziam: Ele está fora de si.
E, quando os parentes de Jesus ouviram isto, saíram para o prender; porque diziam: Está fora de si.
E, quando os seus parentes ouviram isso, saíram para o prender, porque diziam: Está fora de si.
Quando os seus ouviram isso, saíram para o prender; porque diziam: Ele está fora de si.
Quando os familiares de Jesus tomaram conhecimento do que estava acontecendo, partiram para forçá-lo a voltar, pois comentavam: “Ele perdeu o juízo!”
E, quando os parentes de Jesus ouviram isto, saíram para prendê-lo, porque diziam: — Está fora de si.
Os parentes de Jesus souberam disso e foram buscá-lo porque algumas pessoas estavam dizendo que ele estava louco.
Quando seus familiares ouviram falar disso, saíram para apoderar-se dele, pois diziam: "Ele está fora de si".
Quando os familiares de Jesus souberam o que estava acontecendo, tentaram impedi-lo de continuar. “Está fora de si”, diziam.
Contexto
20 E foram para uma casa. E afluiu outra vez a multidão, de tal maneira que nem sequer podiam comer pão.
21 E, quando os seus ouviram isto, saíram para o prender; porque diziam: Está fora de si.
22 E os escribas, que tinham descido de Jerusalém, diziam: Tem Belzebu, e pelo príncipe dos demônios expulsa os demônios.
Referências Cruzadas
E, saindo Jeú aos servos de seu senhor, disseram-lhe: Vai tudo bem? Por que veio a ti este louco? E ele lhes disse: Bem conheceis o homem e o seu falar.
O Senhor te pôs por sacerdote em lugar de Joiada, o sacerdote, para que sejas encarregado da casa do Senhor sobre todo o homem fanático, e que profetiza, para o lançares na prisão e no tronco.
Chegaram, então, seus irmãos e sua mãe; e, estando fora, mandaram-no chamar.
Disseram-lhe, pois, seus irmãos: Sai daqui, e vai para a Judeia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.
Porque nem mesmo seus irmãos criam nele.
Mas, quando seus irmãos já tinham subido à festa, então subiu ele também, não manifestamente, mas como em oculto.
E muitos deles diziam: Tem demônio, e está fora de si; por que o ouvis?
E, dizendo ele isto em sua defesa, disse Festo em alta voz: Estás louco, Paulo; as muitas letras te fazem delirar.
Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós.