2 Coríntios 5:13

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós outros.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; se conservamos o juízo, é para vós.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós outros.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque, se enlouquecemos, é para Deus; se conservamos o juízo, é para vós.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois, se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é porque vos amamos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque, se enlouquecemos, é para Deus, e, se conservamos o juízo, é para vocês.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois, se estamos loucos, é em favor de Deus; e, se temos juízo, é em favor de vocês.

NVI - Nova Versão Internacional

Se enlouquecemos, é por amor a Deus; se conservamos o juízo, é por amor a vocês.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se parecemos loucos, é para dar glória a Deus, e se mantemos o juízo, é para o bem de vocês.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Porque não nos recomendamos outra vez a vós; mas damo-vos ocasião de vos gloriardes de nós, para que tenhais que responder aos que se gloriam na aparência e não no coração.

13 Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós.

14 Porque o amor de Cristo nos constrange, julgando nós assim: que, se um morreu por todos, logo todos morreram.

Referências Cruzadas

Jeremias 29:26 Profetas Maiores

O Senhor te pôs por sacerdote em lugar de Joiada, o sacerdote, para que sejas encarregado da casa do Senhor sobre todo o homem fanático, e que profetiza, para o lançares na prisão e no tronco.

Marcos 3:21 Evangelhos

E, quando os seus ouviram isto, saíram para o prender; porque diziam: Está fora de si.

2 Coríntios 11:1 Epístolas Paulinas

Quisera eu me suportásseis um pouco na minha loucura! Suportai-me, porém, ainda.

2 Coríntios 11:16 Epístolas Paulinas

Outra vez digo: Ninguém me julgue ser insensato, ou então recebei-me como insensato, para que também me glorie um pouco.

2 Coríntios 12:6 Epístolas Paulinas

Porque, se quiser gloriar-me, não serei néscio, porque direi a verdade; mas deixo isto, para que ninguém cuide de mim mais do que em mim vê ou de mim ouve.

2 Coríntios 12:11 Epístolas Paulinas

Fui néscio em gloriar-me; vós me constrangestes. Porque eu devia ter sido louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.