Outras Versões
E, indo, eles o anunciaram aos demais, mas também a estes dois eles não deram crédito.
E, indo estes, anunciaram-no aos outros, mas nem ainda estes creram.
os quais foram anunciá-lo aos outros; mas nem a estes deram crédito.
E, indo, eles o anunciaram aos demais, mas também a estes dois eles não deram crédito.
E, indo estes, anunciaram-no aos outros, mas nem ainda estes creram.
os quais foram anunciá-lo aos outros; mas nem a estes deram crédito.
Então, eles retornaram e informaram tudo isso aos demais. Contudo, também no depoimento deles não creram. Jesus aparece e ordena aos discípulos
E, indo, eles o anunciaram aos demais, mas também a estes dois eles não deram crédito.
Eles voltaram e foram contar isso aos outros discípulos, e estes não acreditaram no que os dois disseram.
Eles voltaram e relataram isso aos outros; mas também nestes eles não creram.
Voltaram correndo para contar aos outros, mas eles não acreditaram.
Contexto
12 E depois manifestou-se de outra forma a dois deles, que iam de caminho para o campo.
13 E, indo estes, anunciaram-no aos outros, mas nem ainda estes creram.
14 Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados à mesa, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado.
Referências Cruzadas
E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.
E, ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.
Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados à mesa, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado.
E as suas palavras lhes pareciam como desvario, e não as creram.
E na mesma hora, levantando-se, tornaram para Jerusalém, e acharam congregados os onze, e os que estavam com eles,
E, não o crendo eles ainda por causa da alegria, e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer?
Disseram-lhe, pois, os outros discípulos: Vimos o Senhor. Mas ele disse-lhes: Se eu não vir o sinal dos cravos em suas mãos, e não puser o meu dedo no lugar dos cravos, e não puser a minha mão no seu lado, de maneira nenhuma o crerei.