Lucas 24:41

E, não o crendo eles ainda por causa da alegria, e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer?

Outras versões da Bíblia

E por não crerem ainda, tão cheios estavam de alegria e de espanto, ele lhes perguntou: "Vocês têm aqui algo para comer? "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes Jesus: Tendes aqui alguma coisa que comer?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, não o crendo eles ainda por causa da alegria e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eles ainda não acreditavam, pois estavam muito alegres e admirados. Então ele perguntou: —Vocês têm aqui alguma coisa para comer?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E tão repletos de alegria e surpresa estavam, que não conseguiam acreditar no que viam. Por isso, Jesus lhes pediu: “Tendes aqui algo para comer?”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 40
    E, dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.
  • 41
    E, não o crendo eles ainda por causa da alegria, e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer?
  • 42
    Então eles apresentaram-lhe parte de um peixe assado, e um favo de mel;

Imagem do versículo

E, não o crendo eles ainda por causa da alegria, e estando maravilhados, disse-lhes: Tendes aqui alguma coisa que comer? - Lucas 24:41