E depois manifestou-se de outra forma a dois deles, que iam de caminho para o campo.
Depois disto, manifestou-se em outra forma a dois deles que estavam de caminho para o campo.
E, depois, manifestou-se em outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo.
Depois disso manifestou-se sob outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo,
Depois disto, manifestou-se em outra forma a dois deles que estavam de caminho para o campo.
E, depois, manifestou-se em outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo.
Depois disso manifestou-se sob outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo,
Depois Jesus apareceu, em uma outra forma, a outros dois seguidores que estavam a caminho do interior.
Depois disso, Jesus manifestou-se em outra forma a dois deles que estavam a caminho do campo.
Depois disso Jesus se apresentou com outra aparência a dois discípulos que iam caminhando para o campo.
Depois Jesus apareceu noutra forma a dois deles, estando eles a caminho do campo.
Depois, Jesus apareceu em outra forma a dois de seus seguidores, enquanto iam de Jerusalém para o campo.
11 E, ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.
12 E depois manifestou-se de outra forma a dois deles, que iam de caminho para o campo.
13 E, indo estes, anunciaram-no aos outros, mas nem ainda estes creram.
Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados à mesa, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado.
E, estando ele orando, transfigurou-se a aparência do seu rosto, e a sua roupa ficou branca e mui resplandecente.
E eis que no mesmo dia iam dois deles para uma aldeia, que distava de Jerusalém sessenta estádios, cujo nome era Emaús.
Depois disto manifestou-se Jesus outra vez aos discípulos junto do mar de Tiberíades; e manifestou-se assim:
E já era a terceira vez que Jesus se manifestava aos seus discípulos, depois de ter ressuscitado dentre os mortos.
Aos quais também, depois de ter padecido, se apresentou vivo, com muitas provas infalíveis, sendo visto por eles por espaço de quarenta dias, e falando das coisas concernentes ao reino de Deus.