E de muitos modos o interrogava; Jesus, porém, nada lhe respondia.
E interrogava-o com muitas palavras, mas ele nada lhe respondia.
e fazia-lhe muitas perguntas; mas ele nada lhe respondeu.
E de muitos modos o interrogava; Jesus, porém, nada lhe respondia.
E interrogava-o com muitas palavras, mas ele nada lhe respondia.
e fazia-lhe muitas perguntas; mas ele nada lhe respondeu.
E de muitas maneiras o questionava; Jesus, entretanto, nada lhe respondia.
E de muitas maneiras o interrogava, mas Jesus não lhe respondia nada.
Então fez muitas perguntas a Jesus, mas ele não respondeu nada.
Interrogou-o com muitas perguntas, mas Jesus não lhe deu resposta.
Fez uma série de perguntas a Jesus, mas ele não lhe respondeu.
8 E Herodes, quando viu a Jesus, alegrou-se muito; porque havia muito que desejava vê-lo, por ter ouvido dele muitas coisas; e esperava que lhe veria fazer algum sinal.
9 E interrogava-o com muitas palavras, mas ele nada lhe respondia.
10 E estavam os principais sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência.
Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a sua boca; como um cordeiro foi levado ao matadouro, e como a ovelha muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a sua boca.
E, sendo acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.
E nem uma palavra lhe respondeu, de sorte que o presidente estava muito maravilhado.
Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos se maravilhava.
E estavam os principais sacerdotes, e os escribas, acusando-o com grande veemência.
E entrou outra vez na audiência, e disse a Jesus: De onde és tu? Mas Jesus não lhe deu resposta.