João 19:9
E entrou outra vez na audiência, e disse a Jesus: De onde és tu? Mas Jesus não lhe deu resposta.
Outras versões da Bíblia
e voltou para dentro do palácio. Então perguntou a Jesus: "De onde você vem? ", mas Jesus não lhe deu resposta.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e entrando outra vez no pretório, perguntou a Jesus: Donde és tu? Mas Jesus não lhe deu resposta.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E entrou outra vez na audiência e disse a Jesus: De onde és tu? Mas Jesus não lhe deu resposta.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Entrou outra vez no palácio e perguntou a Jesus: —De onde você é? Mas Jesus não respondeu nada.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e, voltando para dentro do Pretório, interrogou a Jesus: “De onde vens tu?” Todavia, Jesus não lhe deu qualquer resposta.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8E Pilatos, quando ouviu esta palavra, mais atemorizado ficou.
- 9E entrou outra vez na audiência, e disse a Jesus: De onde és tu? Mas Jesus não lhe deu resposta.
- 10Disse-lhe, pois, Pilatos: Não me falas a mim? Não sabes tu que tenho poder para te crucificar e tenho poder para te soltar?
