Lucas 22:26

Mas não sereis vós assim; antes o maior entre vós seja como o menor; e quem governa como quem serve.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas vós não sois assim; pelo contrário, o maior entre vós seja como o menor; e aquele que dirige seja como o que serve.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas não sereis vós assim; antes, o maior entre vós seja como o menor; e quem governa, como quem serve.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas vós não sereis assim; antes o maior entre vós seja como o mais novo; e quem governa como quem serve.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas vós não sois assim; pelo contrário, o maior entre vós seja como o menor; e aquele que dirige seja como o que serve.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas não sereis vós assim; antes, o maior entre vós seja como o menor; e quem governa, como quem serve.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas vós não sereis assim; antes o maior entre vós seja como o mais novo; e quem governa como quem serve.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entretanto, vós não sereis assim. Ao contrário, o maior entre vós seja como o mais jovem, e aquele que governa, como o que serve.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas vocês não são assim; pelo contrário, o maior entre vocês seja como o menor; e aquele que dirige seja como o que serve.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas entre vocês não pode ser assim. Pelo contrário, o mais importante deve ser como o menos importante; e o que manda deve ser como o que é mandado.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas, vocês não serão assim. Pelo contrário, o maior entre vocês deverá ser como o mais jovem, e aquele que governa como o que serve.

NVT - Nova Versão Transformadora

Entre vocês, porém, será diferente. Que o maior entre vocês ocupe a posição inferior, e o líder seja o servo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 E ele lhes disse: Os reis dos gentios dominam sobre eles, e os que têm autoridade sobre eles são chamados benfeitores.

26 Mas não sereis vós assim; antes o maior entre vós seja como o menor; e quem governa como quem serve.

27 Pois qual é maior: quem está à mesa, ou quem serve? Porventura não é quem está à mesa? Eu, porém, entre vós sou como aquele que serve.

Referências Cruzadas

Mateus 20:26 Evangelhos

Não será assim entre vós; mas todo aquele que quiser entre vós fazer-se grande seja vosso serviçal;

Mateus 23:11 Evangelhos

O maior dentre vós será vosso servo.

Marcos 9:35 Evangelhos

E ele, assentando-se, chamou os doze, e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.

Marcos 10:43 Evangelhos

Mas entre vós não será assim; antes, qualquer que entre vós quiser ser grande, será vosso serviçal;

Lucas 9:48 Evangelhos

E disse-lhes: Qualquer que receber este menino em meu nome, recebe-me a mim; e qualquer que me receber a mim, recebe o que me enviou; porque aquele que entre vós todos for o menor, esse mesmo será grande.

1 Pedro 5:5 Epístolas Gerais

Semelhantemente vós jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.