Lucas 22:27

Pois qual é maior: quem está à mesa, ou quem serve? Porventura não é quem está à mesa? Eu, porém, entre vós sou como aquele que serve.

Outras versões da Bíblia

Pois quem é maior: o que está à mesa, ou o que serve? Não é o que está à mesa? Mas eu estou entre vocês como quem serve.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pois qual é maior, quem está à mesa, ou quem serve? porventura não é quem está à mesa? Eu, porém, estou entre vós como quem serve.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Pois qual é maior: quem está à mesa ou quem serve? Porventura, não é quem está à mesa? Eu, porém, entre vós, sou como aquele que serve.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quem é o mais importante? É o que está sentado à mesa para comer ou é o que está servindo? Claro que é o que está sentado à mesa. Mas entre vocês eu sou como aquele que serve.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porquanto quem é o maior: o que está reclinado à mesa, ou o que serve? Porventura, não é o que está reclinado à mesa? Contudo, entre vós, Eu Sou como aquele que serve.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 26
    Mas não sereis vós assim; antes o maior entre vós seja como o menor; e quem governa como quem serve.
  • 27
    Pois qual é maior: quem está à mesa, ou quem serve? Porventura não é quem está à mesa? Eu, porém, entre vós sou como aquele que serve.
  • 28
    E vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas tentações.

Imagem do versículo

Pois qual é maior: quem está à mesa, ou quem serve? Porventura não é quem está à mesa? Eu, porém, entre vós sou como aquele que serve. - Lucas 22:27