João 13:12

Depois que lhes lavou os pés, e tomou as suas vestes, e se assentou outra vez à mesa, disse-lhes: Entendeis o que vos tenho feito?

Outras versões da Bíblia

Quando terminou de lavar-lhes os pés, Jesus tornou a vestir sua capa e voltou ao seu lugar. Então lhes perguntou: "Vocês entendem o que lhes fiz?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ora, depois de lhes ter lavado os pés, tomou o manto, tornou a reclinar-se à mesa e perguntou-lhes: Entendeis o que vos tenho feito?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Depois que lhes lavou os pés, e tomou as suas vestes, e se assentou outra vez à mesa, disse-lhes: Entendeis o que vos tenho feito?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Depois de lavar os pés dos seus discípulos, Jesus vestiu de novo a capa, sentou-se outra vez à mesa e perguntou: —Vocês entenderam o que eu fiz?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Após haver lavado os pés dos seus discípulos, tornou a vestir sua capa, voltou a sentar-se à mesa e lhes indagou: “Compreendeis o que vos fiz?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    Porque bem sabia ele quem o havia de trair; por isso disse: Nem todos estais limpos.
  • 12
    Depois que lhes lavou os pés, e tomou as suas vestes, e se assentou outra vez à mesa, disse-lhes: Entendeis o que vos tenho feito?
  • 13
    Vós me chamais Mestre e Senhor, e dizeis bem, porque eu o sou.

Imagem do versículo

Depois que lhes lavou os pés, e tomou as suas vestes, e se assentou outra vez à mesa, disse-lhes: Entendeis o que vos tenho feito? - João 13:12