Marcos 9:35

E ele, assentando-se, chamou os doze, e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E ele, assentando-se, chamou os doze e lhes disse: Se alguém quer ser o primeiro, será o último e servo de todos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E ele, assentando-se, chamou os doze e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E ele, sentando-se, chamou os doze e lhes disse: se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E ele, assentando-se, chamou os doze e lhes disse: Se alguém quer ser o primeiro, será o último e servo de todos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E ele, assentando-se, chamou os doze e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E ele, sentando-se, chamou os doze e lhes disse: se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assentando-se, Jesus reuniu os Doze e lhes orientou: “Se alguém deseja ser o primeiro, será o último, e servo de todos”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E Jesus, assentando-se, chamou os doze e lhes disse: — Se alguém quer ser o primeiro, será o último e servo de todos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus sentou-se, chamou os doze e lhes disse: —Se alguém quer ser o primeiro, deve ficar em último lugar e servir a todos.

NVI - Nova Versão Internacional

Assentando-se, Jesus chamou os Doze e disse: "Se alguém quiser ser o primeiro, será o último, e servo de todos".

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus se sentou, chamou os Doze e disse: “Quem quiser ser o primeiro, que se torne o último e seja servo de todos”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

34 Mas eles calaram-se; porque pelo caminho tinham disputado entre si qual era o maior.

35 E ele, assentando-se, chamou os doze, e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.

36 E, lançando mão de um menino, pô-lo no meio deles e, tomando-o nos seus braços, disse-lhes:

Referências Cruzadas

Mateus 20:26 Evangelhos

Não será assim entre vós; mas todo aquele que quiser entre vós fazer-se grande seja vosso serviçal;

Mateus 23:11 Evangelhos

O maior dentre vós será vosso servo.

Marcos 9:36 Evangelhos

E, lançando mão de um menino, pô-lo no meio deles e, tomando-o nos seus braços, disse-lhes:

Marcos 10:43 Evangelhos

Mas entre vós não será assim; antes, qualquer que entre vós quiser ser grande, será vosso serviçal;

Marcos 10:44 Evangelhos

E qualquer que dentre vós quiser ser o primeiro, será servo de todos.

Lucas 22:26 Evangelhos

Mas não sereis vós assim; antes o maior entre vós seja como o menor; e quem governa como quem serve.