Marcos 9:34

Mas eles calaram-se; porque pelo caminho tinham disputado entre si qual era o maior.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas eles guardaram silêncio; porque, pelo caminho, haviam discutido entre si sobre quem era o maior.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas eles calaram-se, porque, pelo caminho, tinham disputado entre si qual era o maior.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas eles se calaram, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles era o maior.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas eles guardaram silêncio; porque, pelo caminho, haviam discutido entre si sobre quem era o maior.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas eles calaram-se, porque, pelo caminho, tinham disputado entre si qual era o maior.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas eles se calaram, porque pelo caminho haviam discutido entre si qual deles era o maior.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eles, porém, ficaram em silêncio; porque no caminho haviam discutido sobre quem era o maior.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas eles se calaram, porque, no caminho, tinham discutido entre si sobre quem era o maior.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas eles ficaram calados porque no caminho tinham discutido sobre qual deles era o mais importante.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas eles guardaram silêncio, porque no caminho haviam discutido sobre quem era o maior.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eles não responderam, pois tinham discutido sobre qual deles era o maior.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

33 E chegou a Cafarnaum e, entrando em casa, perguntou-lhes: Que estáveis discutindo entre vós pelo caminho?

34 Mas eles calaram-se; porque pelo caminho tinham disputado entre si qual era o maior.

35 E ele, assentando-se, chamou os doze, e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.

Referências Cruzadas

Mateus 16:7 Evangelhos

E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.

Mateus 18:4 Evangelhos

Portanto, aquele que se tornar humilde como este menino, esse é o maior no reino dos céus.

Marcos 9:50 Evangelhos

Bom é o sal; mas, se o sal se tornar insípido, com que o temperareis? Tende sal em vós mesmos, e paz uns com os outros.

Lucas 22:24 Evangelhos

E houve também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.