Mas entre vós não será assim; antes, qualquer que entre vós quiser ser grande, será vosso serviçal;
Outras Versões
Mas entre vós não é assim; pelo contrário, quem quiser tornar-se grande entre vós, será esse o que vos sirva;
mas entre vós não será assim; antes, qualquer que, entre vós, quiser ser grande será vosso serviçal.
Mas entre vós não será assim; antes, qualquer que entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos sirva;
Mas entre vós não é assim; pelo contrário, quem quiser tornar-se grande entre vós, será esse o que vos sirva;
mas entre vós não será assim; antes, qualquer que, entre vós, quiser ser grande será vosso serviçal.
Mas entre vós não será assim; antes, qualquer que entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos sirva;
Contudo, não é assim que ocorre entre vós. Ao contrário, quem desejar tornar-se importante entre vós deverá ser servo;
Mas entre vocês não é assim; pelo contrário, quem quiser tornar-se grande entre vocês, que se coloque a serviço dos outros;
Mas entre vocês não pode ser assim. Pelo contrário, quem quiser ser importante, que sirva os outros,
Não será assim entre vocês. Pelo contrário, quem quiser tornar-se importante entre vocês deverá ser servo;
Entre vocês, porém, será diferente. Quem quiser ser o líder entre vocês, que seja servo,
Contexto
42 Mas Jesus, chamando-os a si, disse-lhes: Sabeis que os que julgam ser príncipes dos gentios, deles se assenhoreiam, e os seus grandes usam de autoridade sobre eles;
43 Mas entre vós não será assim; antes, qualquer que entre vós quiser ser grande, será vosso serviçal;
44 E qualquer que dentre vós quiser ser o primeiro, será servo de todos.
Referências Cruzadas
Não será assim entre vós; mas todo aquele que quiser entre vós fazer-se grande seja vosso serviçal;
O maior dentre vós será vosso servo.
E ele, assentando-se, chamou os doze, e disse-lhes: Se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.
Mas Jesus, chamando-os a si, disse-lhes: Sabeis que os que julgam ser príncipes dos gentios, deles se assenhoreiam, e os seus grandes usam de autoridade sobre eles;
E qualquer que dentre vós quiser ser o primeiro, será servo de todos.
Mas não sereis vós assim; antes o maior entre vós seja como o menor; e quem governa como quem serve.