João 3:19

E a condenação é esta: Que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O julgamento é este: que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz; porque as suas obras eram más.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E a condenação é esta: Que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O julgamento é este: que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz; porque as suas obras eram más.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E a condenação é esta: Que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E o julgamento é este: que a luz veio ao mundo, mas os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A condenação é esta: a luz veio ao mundo, mas os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E é assim que o julgamento é feito: Deus mandou a luz ao mundo, mas as pessoas preferiram a escuridão porque fazem o que é mau.

NVI - Nova Versão Internacional

Este é o julgamento: a luz veio ao mundo, mas os homens amaram as trevas, e não a luz, porque as suas obras eram más.

NVT - Nova Versão Transformadora

E a condenação se baseia nisto: a luz de Deus veio ao mundo, mas as pessoas amaram mais a escuridão que a luz, porque seus atos eram maus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Quem crê nele não é condenado; mas quem não crê já está condenado, porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.

19 E a condenação é esta: Que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.

20 Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.

Referências Cruzadas

Provérbios 2:13 Livros Poéticos

Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos escusos;

Jeremias 9:6 Profetas Maiores

A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam conhecer-me, diz o SENHOR.

João 1:5 Evangelhos

E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.

João 9:5 Evangelhos

Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.

João 1:4 Evangelhos

Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens.

João 7:7 Evangelhos

O mundo não vos pode odiar, mas ele me odeia a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más.

João 8:12 Evangelhos

Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.

João 9:39 Evangelhos

E disse-lhe Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não vêem vejam, e os que vêem sejam cegos.

João 12:31 Evangelhos

Agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.

João 12:46 Evangelhos

Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.