João 8:12

Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

De novo, lhes falava Jesus, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará nas trevas; pelo contrário, terá a luz da vida.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então Jesus tornou a falar-lhes, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue de modo algum andará em trevas, mas terá a luz da vida.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

De novo, lhes falava Jesus, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará nas trevas; pelo contrário, terá a luz da vida.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então Jesus tornou a falar-lhes, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue de modo algum andará em trevas, mas terá a luz da vida.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Falando novamente ao povo, disse Jesus: “Eu sou a luz do mundo; aquele que me segue, não andará em trevas, mas terá a luz da vida.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

De novo, Jesus lhes falou, dizendo: — Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará nas trevas; pelo contrário, terá a luz da vida.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

De novo Jesus começou a falar com eles e disse: —Eu sou a luz do mundo; quem me segue nunca andará na escuridão, mas terá a luz da vida.

NVI - Nova Versão Internacional

Falando novamente ao povo, Jesus disse: "Eu sou a luz do mundo. Quem me segue, nunca andará em trevas, mas terá a luz da vida".

NVT - Nova Versão Transformadora

Jesus voltou a falar ao povo e disse: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não andarão no escuro, pois terão a luz da vida”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 E ela disse: Ninguém, Senhor. E disse-lhe Jesus: Nem eu também te condeno; vai-te, e não peques mais.

12 Falou-lhes, pois, Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.

13 Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.

Referências Cruzadas

Mateus 5:14 Evangelhos

Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;

João 1:4 Evangelhos

Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens.

João 3:19 Evangelhos

E a condenação é esta: Que a luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más.

João 9:5 Evangelhos

Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.

João 12:35 Evangelhos

Disse-lhes, pois, Jesus: A luz ainda está convosco por um pouco de tempo. Andai enquanto tendes luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.

João 12:36 Evangelhos

Enquanto tendes luz, crede na luz, para que sejais filhos da luz. Estas coisas disse Jesus e, retirando-se, ocultou-se deles.

João 12:46 Evangelhos

Eu sou a luz que vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

1 João 1:6 Epístolas Gerais

Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.