Guarda-te, e não declines para a iniquidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.
Outras Versões
Guarda-te, não te inclines para a iniquidade; pois isso preferes à tua miséria.
Guarda-te e não te inclines para a iniqüidade; porquanto isto escolheste antes que a tua miséria.
Guarda-te, e não declines para a iniqüidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.
Guarda-te, não te inclines para a iniqüidade; pois isso preferes à tua miséria.
Guarda-te e não te inclines para a iniqüidade; porquanto isto escolheste antes que a tua miséria.
Guarda-te, e não declines para a iniqüidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.
Guarda-te e não retornes à iniquidade; dai preferência ao sofrimento em vez da maldade.
Cuidado! Não se incline para a iniquidade, você parece preferir a iniquidade à sua miséria.”
Você está sofrendo por causa da sua maldade; cuidado, não se volte para ela!
Cuidado! Não se volte para a iniqüidade, que você parece preferir à aflição.
Fique atento! Afaste-se do mal, pois Deus enviou este sofrimento para guardá-lo de uma vida de maldade.”
Contexto
20 Não suspires pela noite, em que os povos sejam tomados do seu lugar.
21 Guarda-te, e não declines para a iniquidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.
22 Eis que Deus é excelso em seu poder; quem ensina como ele?
Referências Cruzadas
E se estão presos em grilhões, amarrados com cordas de aflição,
Abre-lhes também os seus ouvidos, para sua disciplina, e ordena-lhes que se convertam da maldade.
Ao aflito livra da sua aflição, e na opressão se revela aos seus ouvidos.
Odeio aqueles que se entregam a vaidades enganosas; eu, porém, confio no Senhor.
Se eu atender à iniquidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá;
Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus, do que por um pouco de tempo ter o gozo do pecado;