Hebreus 11:25
Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus, do que por um pouco de tempo ter o gozo do pecado;
Outras versões da Bíblia
preferindo ser maltratado com o povo de Deus a desfrutar os prazeres do pecado durante algum tempo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Escolhendo, antes, ser maltratado com o povo de Deus do que por, um pouco de tempo, ter o gozo do pecado;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele preferiu sofrer com o povo de Deus em vez de gozar, por pouco tempo, os prazeres do pecado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
preferindo ser maltratado com o povo de Deus a desfrutar os prazeres que o pecado é capaz de proporcionar por curto período de tempo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Pela fé Moisés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
- 25Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus, do que por um pouco de tempo ter o gozo do pecado;
- 26Tendo por maiores riquezas o vitupério de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.
