Outras Versões
Ao aflito livra por meio da sua aflição e pela opressão lhe abre os ouvidos.
Ao aflito livra da sua aflição e, na opressão, se revela aos seus ouvidos.
Ao aflito livra por meio da sua aflição, e por meio da opressão lhe abre os ouvidos.
Ao aflito livra por meio da sua aflição e pela opressão lhe abre os ouvidos.
Ao aflito livra da sua aflição e, na opressão, se revela aos seus ouvidos.
Ao aflito livra por meio da sua aflição, e por meio da opressão lhe abre os ouvidos.
Entretanto, aos que padecem, ele os livra por meio das provações e das angústias, e em sua aflição ele lhes abre os ouvidos.
Deus livra o aflito por meio da sua aflição e pelo sofrimento lhe abre os ouvidos.”
Mas Deus nos ensina por meio do sofrimento e usa a aflição para abrir os nossos olhos.
Mas aos que sofrem ele os livra em meio ao sofrimento; em sua aflição ele lhes fala.
Mas, por meio do sofrimento, ele livra os que sofrem e, por meio da adversidade, obtém sua atenção.
Contexto
14 A sua alma morre na mocidade, e a sua vida perece entre os impuros.
15 Ao aflito livra da sua aflição, e na opressão se revela aos seus ouvidos.
16 Assim também te desviará da boca da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto, e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.
Referências Cruzadas
Porém ao necessitado livra da espada, e da boca deles, e da mão do forte.
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, e da suave palavra que te dirigimos?
Então o revela ao ouvido dos homens, e lhes sela a sua instrução,
E se estão presos em grilhões, amarrados com cordas de aflição,
Abre-lhes também os seus ouvidos, para sua disciplina, e ordena-lhes que se convertam da maldade.
Guarda-te, e não declines para a iniquidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.