Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, e da suave palavra que te dirigimos?
Outras Versões
Porventura, fazes pouco caso das consolações de Deus e das suaves palavras que te dirigimos nós?
Porventura, as consolações de Deus te são pequenas? Ou alguma coisa se oculta em ti?
Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, ou da palavra que te trata benignamente?
Porventura, fazes pouco caso das consolações de Deus e das suaves palavras que te dirigimos nós?
Porventura, as consolações de Deus te são pequenas? Ou alguma coisa se oculta em ti?
Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, ou da palavra que te trata benignamente?
Estás, portanto, fazendo pouco caso das consolações de Deus, e das amáveis e fraternas palavras que a ti dispensamos?1
“Você faz pouco caso das consolações de Deus e das suaves palavras que dirigimos a você?
“Por que você não quer aceitar o consolo que Deus lhe oferece? Em nome dele nós falamos delicadamente com você.
Não lhe bastam as consolações divinas, e as nossas palavras amáveis?
“A consolação de Deus não é suficiente para você? Palavras amáveis não lhe bastam?
Contexto
10 Também há entre nós encanecidos e idosos, muito mais idosos do que teu pai.
11 Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, e da suave palavra que te dirigimos?
12 Por que te arrebata o teu coração, e por que piscam os teus olhos?
Referências Cruzadas
Ao aflito livra da sua aflição, e na opressão se revela aos seus ouvidos.
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
Isto ainda seria a minha consolação, e me refrigeraria no meu tormento, não me poupando ele; porque não ocultei as palavras do Santo.
Do preceito de seus lábios nunca me apartei, e as palavras da sua boca guardei mais do que a minha porção.
Assim também te desviará da boca da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto, e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.