Abre-lhes também os seus ouvidos, para sua disciplina, e ordena-lhes que se convertam da maldade.
Outras Versões
Abre-lhes também os ouvidos para a instrução e manda-lhes que se convertam da iniquidade.
E revela isso aos seus ouvidos, para seu ensino, e lhes diz que se convertam da maldade.
E abre-lhes o ouvido para a instrução, e ordena que se convertam da iniqüidade.
Abre-lhes também os ouvidos para a instrução e manda-lhes que se convertam da iniqüidade.
E revela isso aos seus ouvidos, para seu ensino, e lhes diz que se convertam da maldade.
E abre-lhes o ouvido para a instrução, e ordena que se convertam da iniqüidade.
Ele os fará ouvir a correção e lhes ordenará que se arrependam do mal que praticaram.
Abre-lhes também os ouvidos para a instrução e ordena que se convertam da iniquidade.
Deus faz com que escutem os seus avisos e manda que abandonem o pecado.
Ele os fará ouvir a correção e lhes ordenará que se arrependam do mal que praticaram.
Chama-lhes a atenção e ordena que se afastem do mal.
Contexto
9 Então lhes faz saber a obra deles, e as suas transgressões, porquanto prevaleceram nelas.
10 Abre-lhes também os seus ouvidos, para sua disciplina, e ordena-lhes que se convertam da maldade.
11 Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em bem, e os seus anos em delícias.
Referências Cruzadas
E o Senhor advertiu a Israel e a Judá, pelo ministério de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: Convertei-vos de vossos maus caminhos, e guardai os meus mandamentos e os meus estatutos, conforme toda a lei que ordenei a vossos pais e que eu vos enviei pelo ministério de meus servos, os profetas.
Então o revela ao ouvido dos homens, e lhes sela a sua instrução,
Ao aflito livra da sua aflição, e na opressão se revela aos seus ouvidos.
Guarda-te, e não declines para a iniquidade; porquanto isso escolheste antes que a aflição.
Mas os homens e os animais sejam cobertos de sacos, e clamem fortemente a Deus, e convertam-se, cada um do seu mau caminho, e da violência que há nas suas mãos.
Eu dizia: Certamente me temerás, e aceitarás a correção, e assim a sua morada não seria destruída, conforme tudo aquilo porque a castiguei; mas eles se levantaram de madrugada, corromperam todas as suas obras.