Outras Versões
os quais por suborno justificam o perverso e ao justo negam justiça!
Ai dos que justificam o ímpio por presentes e ao justo negam justiça!
dos que justificam o ímpio por peitas, e ao inocente lhe tiram o seu direito!
os quais por suborno justificam o perverso e ao justo negam justiça!
Ai dos que justificam o ímpio por presentes e ao justo negam justiça!
dos que justificam o ímpio por peitas, e ao inocente lhe tiram o seu direito!
que absolvem o ímpio mediante suborno e negam ao inocente a sua justiça!
que por suborno justificam o ímpio, mas ao justo negam justiça!
que aceitam dinheiro para torcer a justiça, deixando livres os culpados e condenando os inocentes!
dos que por suborno absolvem o culpado, mas negam justiça ao inocente.
Aceitam subornos para deixar o perverso em liberdade e negam justiça ao inocente.
Contexto
22 Ai dos que são poderosos para beber vinho, e homens de poder para misturar bebida forte;
23 Dos que justificam ao ímpio por suborno, e aos justos negam a justiça!
24 Por isso, como a língua de fogo consome a palha, e o restolho se desfaz pela chama, assim será a sua raiz como podridão, e a sua flor se esvaecerá como pó; porquanto rejeitaram a lei do SENHOR dos Exércitos, e desprezaram a palavra do Santo de Israel.
Referências Cruzadas
Condenastes e matastes o justo; ele não vos resistiu.
Também suborno não tomarás; porque o suborno cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.
Eles se ajuntam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
O que justifica o ímpio, e o que condena o justo, tanto um como o outro são abomináveis ao SENHOR.
O que disser ao ímpio: Justo és, os povos o amaldiçoarão, as nações o detestarão.
Os teus príncipes são rebeldes, e companheiros de ladrões; cada um deles ama as peitas, e anda atrás das recompensas; não fazem justiça ao órfão, e não chega perante eles a causa da viúva.
Ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que prescrevem opressão.
Para desviarem os pobres do seu direito, e para arrebatarem o direito dos aflitos do meu povo; para despojarem as viúvas e roubarem os órfãos!
Também todas as armas do avarento são más; ele maquina invenções malignas, para destruir os mansos com palavras falsas, mesmo quando o pobre chega a falar retamente.
Sim, a verdade desfalece, e quem se desvia do mal arrisca-se a ser despojado; e o SENHOR viu, e pareceu mal aos seus olhos que não houvesse justiça.
Porque sei que são muitas as vossas transgressões e graves os vossos pecados; afligis o justo, tomais resgate, e rejeitais os necessitados na porta.
Os seus chefes dão as sentenças por suborno, e os seus sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; e ainda se encostam ao SENHOR, dizendo: Não está o SENHOR no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá.
As suas mãos fazem diligentemente o mal; assim demanda o príncipe, e o juiz julga pela recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles tecem o mal.