Outras Versões
Carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
Carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
Mas não comereis a carne com sua alma, isto é, o sangue.
Carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, vocês não devem comer.
Mas uma coisa que vocês não devem comer é carne com sangue, pois no sangue está a vida.
"Mas não comam carne com sangue, que é vida.
Mas nunca comam carne com sangue, pois sangue é vida.
Contexto
3 Tudo quanto se move, que é vivente, será para vosso mantimento; tudo vos tenho dado como a erva verde.
4 A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
5 Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; da mão de todo o animal o requererei; como também da mão do homem, e da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
Referências Cruzadas
Mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da prostituição, do que é sufocado e do sangue.
Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da prostituição, das quais coisas bem fazeis se vos guardardes. Bem vos vá.
E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.
E qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que comer algum sangue, contra aquela alma porei a minha face, e a extirparei do seu povo.
Porque a vida da carne está no sangue; pelo que vo-lo tenho dado sobre o altar, para fazer expiação pelas vossas almas; porquanto é o sangue que fará expiação pela alma.
Porquanto a vida de toda a carne é o seu sangue; por isso tenho dito aos filhos de Israel: Não comereis o sangue de nenhuma carne, porque a vida de toda a carne é o seu sangue; qualquer que o comer será extirpado.
Não comereis coisa alguma com o sangue; não agourareis nem adivinhareis.
Tão-somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.
Somente esforça-te para que não comas o sangue; pois o sangue é vida; pelo que não comerás a vida com a carne;
Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
Então o povo se lançou ao despojo, e tomaram ovelhas, e vacas, e bezerros, e os degolaram no chão; e o povo os comeu com sangue.
Disse mais Saul: Dispersai-vos entre o povo, e dizei-lhes: Trazei-me cada um o seu boi, e cada um a sua ovelha, e degolai-os aqui, e comei, e não pequeis contra o SENHOR, comendo com sangue. Então todo o povo trouxe de noite, cada um pela sua mão, o seu boi, e os degolaram ali.