Gênesis 9:5

Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; da mão de todo o animal o requererei; como também da mão do homem, e da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.

Outras versões da Bíblia

A todo que derramar sangue, tanto homem como animal, pedirei contas; a cada um pedirei contas da vida do seu próximo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; de todo animal o requererei; como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E certamente requererei o vosso sangue, o sangue da vossa vida; da mão de todo animal o requererei, como também da mão do homem e da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu acertarei as contas com cada ser humano e com cada animal que matar alguém.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Certamente pedirei contas do sangue de cada um de vós. Pedirei contas a todos os animais e ao homem; a cada indivíduo requererei contas da vida do seu próximo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
  • 5
    Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; da mão de todo o animal o requererei; como também da mão do homem, e da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
  • 6
    Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.

Imagem do versículo

Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; da mão de todo o animal o requererei; como também da mão do homem, e da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem. - Gênesis 9:5