Gênesis 9:3

Tudo quanto se move, que é vivente, será para vosso mantimento; tudo vos tenho dado como a erva verde.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tudo o que se move e vive ser-vos-á para alimento; como vos dei a erva verde, tudo vos dou agora.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tudo quanto se move, que é vivente, será para vosso mantimento; tudo vos tenho dado, como a erva verde.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento, bem como a erva verde; tudo vos tenho dado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tudo o que se move e vive ser-vos-á para alimento; como vos dei a erva verde, tudo vos dou agora.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tudo quanto se move, que é vivente, será para vosso mantimento; tudo vos tenho dado, como a erva verde.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento, bem como a erva verde; tudo vos tenho dado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Tudo o que se move e possui a vida vos servirá de alimento, tudo isso Eu vos dou, como vos dei a verdura das plantas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tudo o que se move e vive servirá de alimento para vocês. Assim como lhes dei a erva verde, agora lhes dou todas as coisas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vocês podem comer os animais e também as verduras; eu os dou para vocês como alimento.

NVI - Nova Versão Internacional

Tudo o que vive e se move lhes servirá de alimento. Assim como lhes dei os vegetais, agora lhes dou todas as coisas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim como dei a vocês os cereais e os vegetais por alimento, também lhes dou os animais.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 E o temor de vós e o pavor de vós virão sobre todo o animal da terra, e sobre toda a ave dos céus; tudo o que se move sobre a terra, e todos os peixes do mar, nas vossas mãos são entregues.

3 Tudo quanto se move, que é vivente, será para vosso mantimento; tudo vos tenho dado como a erva verde.

4 A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.

Referências Cruzadas

Gênesis 1:29 Pentateuco

E disse Deus: Eis que vos tenho dado toda a erva que dê semente, que está sobre a face de toda a terra; e toda a árvore, em que há fruto que dê semente, ser-vos-á para mantimento.

Gênesis 9:2 Pentateuco

E o temor de vós e o pavor de vós virão sobre todo o animal da terra, e sobre toda a ave dos céus; tudo o que se move sobre a terra, e todos os peixes do mar, nas vossas mãos são entregues.

1 Timóteo 4:3 Epístolas Paulinas

Proibindo o casamento, e ordenando a abstinência dos alimentos que Deus criou para os fiéis, e para os que conhecem a verdade, a fim de usarem deles com ações de graças;