E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.
Outras Versões
Não comereis sangue em qualquer das vossas habitações, quer de aves, quer de gado.
E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.
E nenhum sangue comereis, quer de aves, quer de gado, em qualquer das vossas habitações.
Não comereis sangue em qualquer das vossas habitações, quer de aves, quer de gado.
E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.
E nenhum sangue comereis, quer de aves, quer de gado, em qualquer das vossas habitações.
Onde quer que habiteis, não comereis sangue, quer se trate de ave ou de gado.
— Não comam sangue em qualquer das suas habitações, quer seja sangue de aves, quer seja sangue de gado.
Em todos os lugares onde morarem, os israelitas estarão proibidos de comer o sangue de animais ou de aves.
Onde quer que vocês vivam, não comam o sangue de nenhuma ave nem de animal.
Onde quer que morarem, jamais consumam o sangue de qualquer ave ou animal.
Contexto
25 Porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao Senhor oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada do seu povo.
26 E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.
27 Toda a pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada do seu povo.
Referências Cruzadas
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
Estatuto perpétuo é pelas vossas gerações, em todas as vossas habitações: nenhuma gordura nem sangue algum comereis.
Porque qualquer que comer a gordura do animal, do qual se oferecer ao Senhor oferta queimada, a pessoa que a comer será extirpada do seu povo.
Toda a pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada do seu povo.
E qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que comer algum sangue, contra aquela alma que comer sangue porei a minha face, e a extirparei do seu povo.
Não comereis coisa alguma com o sangue; não agourareis nem adivinhareis.
Tão somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.
Somente esforça-te para que não comas o sangue; pois o sangue é vida; pelo que não comerás a vida com a carne;
Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que o povo peca contra o Senhor, comendo com sangue. E disse: Aleivosamente procedestes; trazei-me aqui já uma grande pedra.
Mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da fornicação, do que é sufocado e do sangue.