Ezequiel 34:23

E suscitarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as apascentará; ele lhes servirá de pastor.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Suscitarei para elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as apascentará; ele lhes servirá de pastor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E levantarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as há de apascentar; ele lhes servirá de pastor.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E suscitarei sobre elas um só pastor para as apascentar, o meu servo Davi. Ele as apascentará, e lhes servirá de pastor.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Suscitarei para elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as apascentará; ele lhes servirá de pastor.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E levantarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as há de apascentar; ele lhes servirá de pastor.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E suscitarei sobre elas um só pastor para as apascentar, o meu servo Davi. Ele as apascentará, e lhes servirá de pastor.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Darei às minhas ovelhas um Pastor, um rei que será como o meu servo Davi, para ser o seu único pastor. Ele cuidará do meu rebanho e será o seu líder.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará: o meu servo Davi. Ele as apascentará e será o seu pastor.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu darei às minhas ovelhas um rei que será como o meu servo Davi, para ser o seu único pastor. Ele será o seu pastor e cuidará delas.

NVI - Nova Versão Internacional

Porei sobre elas um pastor, o meu servo Davi, e ele cuidará delas; cuidará delas e será o seu pastor.

NVT - Nova Versão Transformadora

Porei sobre as ovelhas um pastor, meu servo Davi; ele as alimentará e será seu pastor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 Portanto livrarei as minhas ovelhas, para que não sirvam mais de rapina, e julgarei entre ovelhas e ovelhas.

23 E suscitarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as apascentará; ele lhes servirá de pastor.

24 E eu, o Senhor, lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o Senhor, o disse.

Referências Cruzadas

Salmos 89:49 Livros Poéticos

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades que juraste a Davi pela tua verdade?

Isaías 40:11 Profetas Maiores

Como pastor apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam guiará suavemente.

Jeremias 3:15 Profetas Maiores

E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com conhecimento e com inteligência.

Jeremias 23:4 Profetas Maiores

E levantarei sobre elas pastores que as apascentem, e nunca mais temerão, nem se assombrarão, e nem uma delas faltará, diz o Senhor.

Jeremias 30:9 Profetas Maiores

Mas servirão ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei.

Jeremias 30:21 Profetas Maiores

E os seus nobres serão deles; e o seu governador sairá do meio deles, e o farei aproximar, e ele se chegará a mim; pois, quem de si mesmo se empenharia para chegar-se a mim? Diz o Senhor.

Jeremias 33:14 Profetas Maiores

Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que cumprirei a boa palavra que falei à casa de Israel e à casa de Judá;

Ezequiel 34:13 Profetas Maiores

E tirá-las-ei dos povos, e as congregarei dos países, e as trarei à sua própria terra, e as apascentarei nos montes de Israel, junto aos rios, e em todas as habitações da terra.

Ezequiel 34:15 Profetas Maiores

Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas, e eu as farei repousar, diz o Senhor Deus.

Ezequiel 37:22 Profetas Maiores

E deles farei uma nação na terra, nos montes de Israel, e um rei será rei de todos eles, e nunca mais serão duas nações; nunca mais para o futuro se dividirão em dois reinos.

Ezequiel 37:24 Profetas Maiores

E meu servo Davi será rei sobre eles, e todos eles terão um só pastor; e andarão nos meus juízos e guardarão os meus estatutos, e os observarão.

Miquéias 5:4 Profetas Menores

E ele permanecerá, e apascentará ao povo na força do Senhor, na excelência do nome do Senhor seu Deus; e eles permanecerão, porque agora será engrandecido até aos fins da terra.

Zacarias 13:7 Profetas Menores

Ó espada, desperta-te contra o meu pastor, e contra o homem que é o meu companheiro, diz o Senhor dos Exércitos. Fere ao pastor, e espalhar-se-ão as ovelhas; mas volverei a minha mão sobre os pequenos.

João 10:11 Evangelhos

Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

João 10:16 Evangelhos

Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também me convém agregar estas, e elas ouvirão a minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor.

Apocalipse 7:17 Livro Profético

Porque o Cordeiro que está no meio do trono os apascentará, e lhes servirá de guia para as fontes vivas das águas; e Deus limpará de seus olhos toda a lágrima.