Mas servirão ao SENHOR, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei.
Outras Versões
que servirá ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei.
mas servirão ao SENHOR, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei.
mas ele servirá ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei.
que servirá ao SENHOR, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei.
mas servirão ao SENHOR, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei.
mas ele servirá ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei.
mas servirão a Yahweh, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes designarei.
que servirá ao Senhor, seu Deus, e também a Davi, que lhes darei como rei.
Pelo contrário, servirão a mim, o SENHOR, seu Deus, e também ao descendente de Davi, que eu lhes darei como rei.
Servirão ao Senhor, ao seu Deus, e a Davi, seu rei, que darei a eles.
Pois meu povo servirá ao Senhor, seu Deus, e ao descendente de Davi, o rei que estabelecerei para eles.
Contexto
8 Porque será naquele dia, diz o SENHOR dos Exércitos, que eu quebrarei o seu jugo de sobre o teu pescoço, e quebrarei os teus grilhões; e nunca mais se servirão dele os estrangeiros.
9 Mas servirão ao SENHOR, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei.
10 Não temas, pois, tu, ó meu servo Jacó, diz o SENHOR, nem te espantes, ó Israel; porque eis que te livrarei de terras de longe, e à tua descendência da terra do seu cativeiro; e Jacó voltará, e descansará, e ficará em sossego, e não haverá quem o atemorize.
Referências Cruzadas
Sendo, pois, ele profeta, e sabendo que Deus lhe havia prometido com juramento que do fruto de seus lombos, segundo a carne, levantaria o Cristo, para o assentar sobre o seu trono,
Da descendência deste, conforme a promessa, levantou Deus a Jesus para Salvador de Israel;
E que o ressuscitaria dentre os mortos, para nunca mais tornar à corrupção, disse-o assim: As santas e fiéis bênçãos de Davi vos darei.
Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades que juraste a Davi pela tua verdade?
Eis que eu o dei por testemunha aos povos, como líder e governador dos povos.
Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei uma aliança perpétua, dando-vos as firmes beneficências de Davi.
Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que levantarei a Davi um Renovo justo; e, sendo rei, reinará e agirá sabiamente, e praticará o juízo e a justiça na terra.
Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito, diz o SENHOR; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperais.
E os seus nobres serão deles; e o seu governador sairá do meio deles, e o farei aproximar, e ele se chegará a mim; pois, quem de si mesmo se empenharia para chegar-se a mim? diz o SENHOR.
Naqueles dias e naquele tempo farei brotar a Davi um Renovo de justiça, e ele fará juízo e justiça na terra.
E suscitarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as apascentará; ele lhes servirá de pastor.
E eu, o SENHOR, lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o SENHOR, o disse.
E meu servo Davi será rei sobre eles, e todos eles terão um só pastor; e andarão nos meus juízos e guardarão os meus estatutos, e os observarão.
E habitarão na terra que dei a meu servo Jacó, em que habitaram vossos pais; e habitarão nela, eles e seus filhos, e os filhos de seus filhos, para sempre, e Davi, meu servo, será seu príncipe eternamente.
Depois tornarão os filhos de Israel, e buscarão ao SENHOR seu Deus, e a Davi, seu rei; e temerão ao SENHOR, e à sua bondade, no fim dos dias.
E nos levantou uma salvação poderosa Na casa de Davi seu servo.
Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a adorá-lo.