Isaías 55:4

Eis que eu o dei por testemunha aos povos, como líder e governador dos povos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eis que eu o dei por testemunho aos povos, como príncipe e governador dos povos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eis que eu o dei por testemunho aos povos, como príncipe e governador dos povos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em verdade, Eu o coloquei como testemunha aos povos, como regente e comandante de povos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eis que eu fiz dele uma testemunha aos povos, um príncipe e governador dos povos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu fiz Davi chefe e líder dos povos, e por meio dele viram o meu poder.

NVI - Nova Versão Internacional

Vejam, eu o fiz uma testemunha aos povos, um líder e governante dos povos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Vejam como eu o usei para mostrar meu poder aos povos; eu o fiz governante das nações.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei uma aliança perpétua, dando-vos as firmes beneficências de Davi.

4 Eis que eu o dei por testemunha aos povos, como líder e governador dos povos.

5 Eis que chamarás a uma nação que não conheces, e uma nação que nunca te conheceu correrá para ti, por amor do Senhor teu Deus, e do Santo de Israel; porque ele te glorificou.

Referências Cruzadas

Salmos 18:43 Livros Poéticos

Livraste-me das contendas do povo, e me fizeste cabeça dos gentios; um povo que não conheci me servirá.

Isaías 16:5 Profetas Maiores

Porque o trono se firmará em benignidade, e sobre ele no tabernáculo de Davi se assentará em verdade um que julgue, e busque o juízo, e se apresse a fazer justiça.

Jeremias 30:9 Profetas Maiores

Mas servirão ao Senhor, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhes levantarei.

Ezequiel 34:24 Profetas Maiores

E eu, o Senhor, lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o Senhor, o disse.

Ezequiel 37:24 Profetas Maiores

E meu servo Davi será rei sobre eles, e todos eles terão um só pastor; e andarão nos meus juízos e guardarão os meus estatutos, e os observarão.

Ezequiel 37:25 Profetas Maiores

E habitarão na terra que dei a meu servo Jacó, em que habitaram vossos pais; e habitarão nela, eles e seus filhos, e os filhos de seus filhos, para sempre, e Davi, meu servo, será seu príncipe eternamente.

Daniel 9:25 Profetas Maiores

Sabe e entende: desde a saída da ordem para restaurar, e para edificar a Jerusalém, até ao Messias, o Príncipe, haverá sete semanas, e sessenta e duas semanas; as ruas e o muro se reedificarão, mas em tempos angustiosos.

Oséias 3:5 Profetas Menores

Depois tornarão os filhos de Israel, e buscarão ao Senhor seu Deus, e a Davi, seu rei; e temerão ao Senhor, e à sua bondade, no fim dos dias.

Miquéias 5:2 Profetas Menores

E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre os milhares de Judá, de ti me sairá o que governará em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.