Outras versões da Bíblia
Eu mesmo tomarei conta das minhas ovelhas e as farei deitar-se, palavra do Soberano Senhor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas, e eu as farei repousar, diz o Senhor Deus.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eu apascentarei as minhas ovelhas, e eu as farei repousar, diz o Senhor JEOVÁ.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu mesmo serei o pastor do meu rebanho e encontrarei um lugar onde as ovelhas possam descansar. Sou eu, o SENHOR Deus, quem está falando.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eu, pessoalmente, serei o pastor do meu rebanho e as farei repousar em pastos exuberantes. Oráculo de Yahweh, o SENHOR Deus.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Em bons pastos as apascentarei, e nos altos montes de Israel será o seu aprisco; ali se deitarão num bom redil, e pastarão em pastos gordos nos montes de Israel.
- 15Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas, e eu as farei repousar, diz o Senhor DEUS.
- 16A perdida buscarei, e a desgarrada tornarei a trazer, e a quebrada ligarei, e a enferma fortalecerei; mas a gorda e a forte destruirei; apascenta-las-ei com juízo.
