E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com conhecimento e com inteligência.
Outras Versões
Dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, que vos apascentem com conhecimento e com inteligência.
E vos darei pastores segundo o meu coração, que vos apascentem com ciência e com inteligência.
e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
Dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, que vos apascentem com conhecimento e com inteligência.
E vos darei pastores segundo o meu coração, que vos apascentem com ciência e com inteligência.
e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
Em seguida, vos darei governantes de acordo com o meu coração, que vos dirigirão com sabedoria e com entendimento, como bons pastores.
— Darei a vocês pastores segundo o meu coração, que os apascentem com conhecimento e com inteligência.
Eu darei a vocês líderes que me obedeçam, e eles governarão com sabedoria e inteligência.
Então eu lhes darei governantes conforme a minha vontade, que os dirigirão com sabedoria e com entendimento.
Eu lhes darei líderes segundo meu coração, que os guiarão com conhecimento e entendimento.
Contexto
14 Convertei-vos, ó filhos rebeldes, diz o Senhor; pois eu vos desposei; e vos tomarei, a um de uma cidade, e a dois de uma família; e vos levarei a Sião.
15 E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com conhecimento e com inteligência.
16 E sucederá que, quando vos multiplicardes e frutificardes na terra, naqueles dias, diz o Senhor, nunca mais se dirá: A arca da aliança do Senhor, nem lhes virá ao coração; nem dela se lembrarão, nem a visitarão; nem se fará outra.
Referências Cruzadas
E levantarei sobre elas pastores que as apascentem, e nunca mais temerão, nem se assombrarão, e nem uma delas faltará, diz o Senhor.
Ouvi a palavra do Senhor, ó nações, e anunciai-a nas ilhas longínquas, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o pastor ao seu rebanho.
Filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel; profetiza, e dize aos pastores: Assim diz o Senhor Deus: Ai dos pastores de Israel que se apascentam a si mesmos! Não devem os pastores apascentar as ovelhas?
E suscitarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as apascentará; ele lhes servirá de pastor.
E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para pastores e doutores,
Olhai, pois, por vós, e por todo o rebanho sobre que o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele resgatou com seu próprio sangue.