Jeremias 3:14

E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.

Outras versões da Bíblia

"Voltem, filhos rebeldes! Pois eu sou o senhor de vocês", declara o Senhor. "Tomarei vocês, um de cada cidade e dois de cada clã, e os trarei de volta a Sião.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Voltai, ó filhos pérfidos, diz o Senhor; porque eu sou como esposo para vós; e vos tomarei, a um de uma cidade, e a dois de uma família; e vos levarei a Sião;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Convertei-vos, ó filhos rebeldes, diz o SENHOR; porque eu vos desposarei e vos tomarei, a um de uma cidade e a dois de uma geração; e vos levarei a Sião.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O SENHOR Deus diz: —Volte, povo infiel, pois vocês são meus. Eu vou pegar vocês, um de cada cidade e dois de cada grupo de famílias, e vou levá-los de volta ao monte Sião.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Ó filhos rebeldes: Voltai a mim! Porque Eu Sou o vosso esposo!” Oráculo de Yahweh. “Eu mesmo vos tomarei, um de cada cidade e dois de cada clã, e vos farei retornar a Tsión, Sião.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 13
    Convertei-vos, ó filhos rebeldes, diz o SENHOR; pois eu vos desposei; e vos tomarei, a um de uma cidade, e a dois de uma família; e vos levarei a Sião.
  • 14
    E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
  • 15
    E sucederá que, quando vos multiplicardes e frutificardes na terra, naqueles dias, diz o SENHOR, nunca mais se dirá: A arca da aliança do SENHOR, nem lhes virá ao coração; nem dela se lembrarão, nem a visitarão; nem se fará outra.

Imagem do versículo

E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência. - Jeremias 3:14