Êxodo 2:21

E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então Moisés concordou em marar com aquele homem, o qual lhe deu sua filha Zípora.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então Moisés concordou em marar com aquele homem, o qual lhe deu sua filha Zípora.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então Moisés aceitou o convite e concordou alegremente também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por esposa sua filha Zípora.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois Jetro convidou Moisés para ficar morando ali, e ele aceitou. Então Jetro lhe deu a sua filha Zípora em casamento.

NVI - Nova Versão Internacional

Moisés aceitou e concordou também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por mulher sua filha Zípora.

NVT - Nova Versão Transformadora

Moisés aceitou o convite e foi morar com Reuel. Depois de algum tempo, Reuel entregou sua filha Zípora em casamento a Moisés.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão.

21 E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,

22 A qual deu à luz um filho, a quem ele chamou Gérson, porque disse: Peregrino fui em terra estranha.

Referências Cruzadas

Atos 7:29 Livros Históricos

E a esta palavra fugiu Moisés, e esteve como estrangeiro na terra de Midiã, onde gerou dois filhos.

Êxodo 2:20 Pentateuco

E disse a suas filhas: E onde está ele? Por que deixastes o homem? Chamai-o para que coma pão.

Êxodo 4:18 Pentateuco

Então foi Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora, e tornarei a meus irmãos, que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.

Êxodo 4:25 Pentateuco

Então Zípora tomou uma pedra aguda, e circuncidou o prepúcio de seu filho, e lançou-o a seus pés, e disse: Certamente me és um esposo sanguinário.

Êxodo 18:2 Pentateuco

E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que ele lha enviara,

Números 12:1 Pentateuco

E falaram Miriã e Arão contra Moisés, por causa da mulher cusita, com quem casara; porquanto tinha casado com uma mulher cusita.